PROGRAMA (provisório)

15 de outubro de 2026

Porto, Faculdade de Letras, Sala de Reuniões 1

- 9h – 9h30: Receção dos participantes

- 9h30 – 10h: Abertura do 1º dia de colóquio

- 10h – 10h30: Keynote Speaker - Maria Josefa Sanz Fuentes (Profesora Catedrática Jubilada, Universidad de Oviedo): Nuevas perspectivas sobre un tema clásico: Las cancillerías reales de los antiguos reinos de León y Castilla

- 10h30 – 11h15: Comunicações e Debate

Sala de reuniões 1

Sessão: Chancelarias como centros de poder (I)

·        Philippa Byrne (Associate Professor in History; University of Oxford): Continuity and Change in Twelfth-Century Sicilian Documents

·        Philipp T. Wollmann (University of Klagenfurt): The Crown’s impact? Changes and Continuities in Charters after the emergence of new kingdoms

- 11h15 – 11h30: Pausa

- 11h30 – 12h45: Comunicações Paralelas e Debate

Sala de reuniões 1

Sessão:  Gestão prática da chancelaria

·        Vedran Sulovsky (Humboldt Research Fellow, Historisches Seminar; Ludwig-Maximilians-Universität München): The Imperial Court Chapel and Chancery in the Twelfth Century

·        Maximiliano Chaiben Etchepare Guerra (Master of Arts Student; School of Arts and Humanities, University of Lisbon): Overview of the diplomatic production of Sancho II’s chancery (1238-1248)

·        Anders Leegaard Knudsen (Senior Editor, Diplomatarium Danicum, Society for Danish Language and Literature): The Royal Chancery in Denmark until c. 1300

·        Iris Palenik (Austrian Academy of Science (ÖAW); Institute for Medieval Research (IMAFO): How Many Chanceries Does the Emperor Need? Reconstructing the Secretarial Culture of Maximilian I (1493-1519)

Sala de reuniões 2

Sessão: Organização dos documentos e do arquivo

·        Daniel Piñol (Profesor Titular de Ciencias y Técnicas Historiográficas; Universitat de Barcelona); Jordi Saura (Investigador; Institut de Recerca en Cultures Medievals, Universitat de Barcelona): Los registros de la cancillería real y la prosopografía de los notarios en la Corona de Aragón (siglos XIII-XV). Algunos aspectos metodológicos

·        Francisco Javier Crespo Muñoz (Professor Ayudante Doctor; Técnico de Archivos del Estado Universidad de Valladolid): El registro del sello de corte en época de los Reyes Católicos: perspectivas archivísticas y diplomáticas para la preservación de la memoria cancilleresca

·        Robin Waeytens (PhD student; Ghent University): Living archives: record-keeping, political identity, and dynastic memory in medieval Flanders (14th-16th centuries)

·        Roger Lee de Jesus (Post-doc researcher, Leibniz Universität Hannover): A royal chancery in the other side of the world: the Torre do Tombo of Goa (India) and the bureaucratic structure of the Portuguese Empire in Asia (16th -17th centuries)

- 12h45 – 14h30: Almoço

- 14h30 – 15h15: Comunicações Paralelas e Debate

Sala de reuniões 1

Sessão: Chancelarias como centros de poder (II)

·        Alejo Albares Villalba (PhD student; Universidad Complutense de Madrid): Del Privilegio Rodado a las Cartas de Privilegio (y Confirmación). Nuevas aportaciones a las tipologías documentales regias de carácter solemne (1454-1474)

·        Selim Bezeraj (Associate Professor; University of Prishtina): From Chancery to Bureaucracy: Documentary Practices and Royal Authority in Albania under Zog I of Albania (1928–1939)

Sala de reuniões 2

Sessão: Tipologias de atos régios

·        Bernhard Zeller (Deputy Head of the Department of Text Edition and Source Studies; Institute for Medieval, Austrian Academy of Sciences Research): Chancery or Not? Charter Production under the Lombard Dukes and Princes of Benevento and Salerno (8^th -9^th centuries)

·        Olivier Canteaut (École nationale des chartes): Les actes du roi de France et leurs lettres d’attache, un outil de l’administration par l’écrit au XIVe siècle

- 15h15 – 15h30: Pausa

- 15h30 – 16h30: Comunicações Paralelas e Debate

Sessão: Chancelarias como centros de poder (III)

Sala de reuniões 1

·        Diego Belmonte Fernández (Profesor Titular; Universidad de Sevilla): Aquel malo tirano que se llamaba Rey. La Cancillería Real de Castilla entre Pedro I “de Borgoña” (1350-1369) y Enrique II “de Trastámara” (1369-1379)

·        Ana Margarida Miranda Milhinhos Monteiro (Master’s in History of Middle Ages); University of Coimbra): Entre norma y práctica: los escribanos en las aljamas judías portuguesas a través de las cancillerías regias (siglos XIV-XV)

·        Juan Luis Albentosa Aja (Profesor contratado para sustituciones; Universidad de Murcia): La construcción de la cancillería de un rey pretendiente al trono de Castilla: la cancillería de Alfonso de Ávila (1465-1468).

Sessão: Relações / influências entre chancelarias

Sala de reuniões 2

·        Franziska Quaas (Projekt „Regesta Imperii“. Abteilung „Herrscherregesten des Frühmittelalters“): Fränkische Formelsammlungen als Textvorlagen? Praktiken der Textproduktion in den Urkunden Karls des Großen

·        Mark Mersiowsky (Full professor of Medieval History; University of Stuttgart): The Disappearance of the Ruler's Chancellery, or The Overcoming of Theodor Sickel

·        Zarko Vujosevic (Faculty of Humanities, Department of Digital Humanities University of Graz; Faculty of Philosophy, Department of History; University of Belgrade): The “royal chancery” in medieval Serbia: Between (occasional) court scribal service and recipients

- Pausa: 16h30-17h

- 17h – 18h: Comunicações Paralelas e Debate

Sessão: Chancelarias como centros de poder (III) (cont.)

Sala de reuniões 1

·        Maria Cristina Cunha (Associate Professor; Faculty of Arts and Humanities, University of Porto; CITCEM); Maria João O. Silva (Assistant Professor, Faculty of Arts and Humanities, University of Porto; CITCEM); Ricardo Seabra (Assistant Professor, Autónoma University (UAL); CIDEHUS - UAL): Between appointment and practice: the notarial role in the diplomas of medieval Portuguese royal chanceries (14^th-15^th century)

·        Maria Beatriz Matos (Master’s student in History of Middle Ages; contributor researcher at the CHSC): Royal letters of appointment for notaries in the records of the Chancellery of King João II

·        Margarita Gómez Gómez (Profesora Catedrática de Ciencias y Técnicas Historiográficas; Universidad de Sevilla): La Cancillería Real Castellana en el Antiguo Régimen: multiplicación y consecuencias documentales

Sala de reuniões 2

Sessão: Relações / influências entre chancelarias (cont.)

·        Karl Borchardt (Retired Professor; University of Würzburg): New Kings and New Chanceries? The Cases of Aragon in 1463 and Bohemia in 1469

·        Ronald Kurt Salzer (Austrian Academy of Sciences, Institute for Medieval Research - Department Text Edition and Source Studies – MIR): Pledges, Power, and Paper: Ferdinand I’s Gedenkbücher and the Mimetic Management of Maximilian I’s Diplomatic Memory

·        Néstor Vigil Montes (Profesor Titular; Universidad de Murcia): El documento de poder para el nombramiento de embajadores, ejemplo de interferencias e influencias mutuas entre las diversas cancillerías regias del Occidente bajomedieval.

- 18h: Encerramento do 1º dia de colóquio

16 de outubro de 2026

Coimbra, Faculdade de Letras, Anfiteatro III

- 11h – 11h30: Abertura do 2º dia de colóquio

- 11h30 – 12h: Keynote Speaker - Maria Helena da Cruz Coelho (Retired Full Professor, University of Coimbra; Centro de História da Sociedade e da Cultura): The Portuguese royal chancery revisited: research paths

- 12h – 13h: Comunicações e Debate

Sessão: Chancelarias como centros de poder (III)

·        Saul António Gomes (Full Professor; University of Coimbra; Centro de História da Sociedade e da Cultura); Rui Pedro Neves (PhD Student in Medieval History; University of Coimbra; Centro de História da Sociedade e da Cultura): The Portuguese Royal Chancellery (c. 1250–1350): endowment and tax revenue

·        Isabel de Pina Baleiras (Researcher; Centre for History, School of Arts and Humanities, University of Lisbon): The Chancellery of King Fernando I (1367-1383): political instrument and reinforce of Royal Power

·        Paula Sofia Realinho da Cruz (Senior Technician; Câmara Municipal de Sesimbra; PhD Candidate in Global Studies; Universidade Aberta): Royal Writing, Local Administration, and the Assertion of Power: The Chancery in the Tombo of the Town of Sesimbra

- 13h – 14h30: Almoço

Coimbra, Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra, Sala de S. Pedro

- 14h30 – 15h: Keynote Speaker - Benoît-Michel Tock (Professeur d'Histoire médiévale ; Université de Strasbourg): Les actes royaux pour les laïcs (IX^e-XII^e siècles)

- 15h – 15h30: Comunicações e Debate

Sessão: As chancelarias das rainhas

·        María Luisa Pardo Rodríguez (Profesora Catedrática Jubilada; Universidad de Sevilla): Las cancillerías de las reinas castellanas en la Edad Media: algunas precisiones desde la Diplomática

·        Maria do Rosário Morujão (Assistant Professor; University of Coimbra; Centro de História da Sociedade e da Cultura); Inês Olaia (Researcher; Centro de História da Universidade de Lisboa): Queen by the grace of God or by the grace of the Virgin Mary: the intitulationes of Leonor Teles, Queen of Portugal (1372-1383)

15h30 – 15h45: Pausa

15h45 – 16h45: Comunicações e Debate

Sessão: As chancelarias das rainhas (cont.)

·        Joan Beltran-Todolí (Doctorando en Historia, Universidad de Salamanca): La cancillería de María de Castilla (1416-1458), reina y lugarteniente de la Corona de Aragón: producción documental y conservación de la memoria en la acción de gobierno

·        Sonja Lessacher (Researcher (MA); Austrian Academy of Sciences, Institute for Medieval Research (ÖAW, IMAFO): Beyond the Throne. Bianca Maria Sforza’s Neglected Chancery (1493–1510)

·        Luis Fernando Fernández Guisasola (Investigador predoctoral; Departamento de Historia de América, Medieval y Ciencias Historiográficas; UCM-Santander): Diplomática del duelo: la suscripción de “la triste reina” en los reinos hispánicos y Nápoles

- 16h45 – 17h: Encerramento do colóquio

- 17h – 18h: Visita à Biblioteca Joanina da Universidade de Coimbra